Ngày 5 tháng 6 năm 2013,
Trong chuyến thăm cuối cùng của tôi đến Hong Kong năm 2010, tôi may mắn có cơ hội diễn thuyết tại trường dự bị Đại Học Thánh Stephen. Vì vậy, tôi đã ghé thăm và gặp gỡ những học sinh trung học tài giỏi đó một lần nữa.
Ngôi trường tọa lạc trên vách đá của bán đảo Stanley ở Hong Kong và tạo ra một khuôn viên tuyệt vời cùng tầm nhìn toàn cảnh tuyệt đẹp cho khu vực xung quanh.
Những đứa trẻ này luôn tràn đầy năng lượng và tài giỏi. Tôi không thể không mỉm cười với chúng.
Với nỗ lực hiện tại để chấm dứt tình trạng bắt nạt, chúng tôi đã phát dây đeo tay cho các em như là biểu tượng cho sự đoàn kết để cùng chống lại sự bắt nạt và trêu chọc.
Thông điệp của tôi đã được quay phim lại và được chiếu tại ở tất cả các trường Cơ Đốc Giáo ở Hong Kong với hy vọng là hoàn toàn chấm dứt tình trạng bắt nạt trong hệ thống trường học của thành phố này.
Các sinh viên ở đây rất tài năng. Tôi đã rất may mắn khi xem các em biển diễn và cảm thấy ngạc nhiên trước những màn trình diễn của các em.
Khi chuyến diễn thuyết vòng quanh thế giới đến Hong Kong chính thức khép lại, là thời điểm để ăn mừng những thành quả công việc tuyệt vời mà đội ngũ nhân viên của chúng tôi đã làm được ở Hong Kong. Không có lời nào có thể diễn tả hết công lao của họ. Nếu không có sự nỗ lực của họ cùng những lời cầu nguyện và sự ủng hộ của các bạn, chúng tôi sẽ không hoàn thành được việc gì hết.
Đã đến lúc nghỉ ngơi và ngày mai chúng tôi lại tiếp tục diễn thuyết tại Seoul, Hàn Quốc. Hãy tiếp tục cầu nguyện cho chúng tôi trong suốt chặng đường cuối cùng trong chuyến diễn thuyết vòng quanh Châu Á của mình.
Thân mến,
Nick
Bài được dịch từ nguồn : http://www.lifewithoutlimbs.org/nicks-blog/the-return-to-st-stephens